新娘嫁人新郎不是我原唱是誰？
2023-09-09 18:09:04 來源：網(wǎng)絡(luò)
熱度： ℃
新娘嫁人新郎不是我原唱是誰？
《新娘嫁人了新郎不是我》這首歌的原唱是印度歌手沙魯克·汗和瑪杜莉·迪茜。
《新娘嫁人了，新郎不是我》為歌曲《燃燒的愛火》（《Aankhen Khuli》）名字的錯誤翻譯，是印度電影《情字路上》（《真愛永存》）的主題曲。
《新娘嫁人了，新郎不是我》實際上是另一部印度電影《Mere Yaar Ki Shaadi Hai 》的一個中文譯名。
漢語意譯
獨白(男):有個戀愛的女孩,
她瘋狂的愛上了一個男孩,
她低著頭,
紅著臉,
她悠閑的走在街上,
她偷偷的打開情信,
偷偷的,
這是她要說的話嗎,
但她又害怕對她說,
愛情是怎樣發(fā)生的,
這份愛是怎樣發(fā)生的,
我只能告訴她,
(男):無論你的眼睛是張開還是閉上的,
你都會夢見你的所愛,
我該如何告訴你我的愛人,
愛情是怎樣發(fā)生的,
今天讓我們看看你要什么
(女)讓我們看看，愛情是怎樣發(fā)生的,
(男)當(dāng)編制我的夢的時候，老是想著某個人
(女)當(dāng)我愛上某個人的時候我投入他懷抱
(男)當(dāng)你沐浴在愛河你不會清醒，也不會沉睡
(女)是不是什么魔法讓你盲目了
(男)即使有千重困難我的心也會克服的
(女)在遙遠的天堂，說有這些都已經(jīng)被決定了
(男)誰也不知道什么時候會如何遇到他的愛人,
可在你心上的那位就是你的所愛的,
我該如何告訴你我的愛人,
愛情是怎樣發(fā)生的
,我該如何告訴你我的愛人
,愛情是怎樣重復(fù)的發(fā)生.